Ce feuillet présente deux articles traitant des blessures consécutives aux accidents de trottinette en France et au Québec : Traumatismes associés à l'utilisation des trottinettes au Québec, 2000-2001 et L'explosion des accidents de trottinette en France (2000-2001). Rédigés dans le cadre des travaux du Séminaire de coopération Québec-France en prévention des traumatismes, ces articles sont d'abord parus dans l'édition du 17 septembre 2002 du Bulletin épidémiologique hebdomadaire de l'Institut de veille sanitaire.